Tuesday, December 14, 2010

Advent Music...Tuesday?

A day late and a dollar short this week .. I've been (and unfortunately still am) very sick this finals week. So before I crawl back under the covers, here's your gift for the week.

We lit the rose candle this weekend -- Gaudete Sunday! We depart from the reflection on the End Times for now in order to shift focus to the joyful birth of Christ we'll celebrate in just 10 days.

This is an old Latin chant I'm very fond of, by a Celtic group named Anuna.



And a rough English translation of the chorus and verses:

Rejoice, Rejoice!
Christ is born
Of the virgin Mary,
Rejoice!

It is now the time of grace
That we have desired;
Let us sing songs of joy,
Let us give devotion.

God was made man,
And nature marvels;
The world was renewed
By Christ who is King.

The closed gate of Ezekiel
Has been passed through;
From where the light rises
Salvation is found.

Therefore let our assembly now sing,
Sing the Psalms to purify us;
Let it praise the Lord:
Greetings to our King.

No comments: